0 Gedanken zu „denglish“

  6. Luther würde sich im Grab umdrehen wenn er das sehen würde, aber was will man in einer globalisierenden Welt schon anderes erwarten…alles wächst zusammen selbst die Sprache…

    Ob von Vorteil oder Nachteil für die Menschen muss wohl eine andere Generation nach uns beurteilen.

  8. Luther hat damit eher weniger was zu tun. Im IT-Bereich und speziell bei SAP (wie hier zu sehen) wird halt im allgemeinen die englische Sprache verwendet. SAP ist nun mal ein Global Player und da bietet sich englisch als meist verwendete und verstandene Sprache an, auch wenn die Firmenzentrale in Walldorf ist. Ich hab schon oft genug mit dem SAP Support telefoniert und hatte irgendwelche Inder oder Iren dran. So ist das halt mal in der IT.

  9. siehe sexylosers da gibt’s noch mehr diskussion

    BTW… brain, du hast so lange gewartet mit dem update, du glaubst doch nicht ernsthaft dass die leute in der zeit nicht schon alle anderen g.a…. blogs durchsucht haben.

    Wenn ihr das alle mehr oder wneiger gleichzieitg rausbriungt kann ichs ja verstehen aber so… du bist langweilig,

  10. eindeutig nachteil. integration, nationalgefühl, zugehörigkeit über die sprache, beherrschen der muttersprache… das geht alles verloren. vorteil: dummschwätzer versuchen einen alles als beste erfindung aller zeiten zu verkaufen, weil es auf englisch so schön kompliziert klingt

  13. @Plasma
    Luther hat dahingehend doch etwas mit der Sache zutun das er eine Einheitsbiebel übersetzt hat. Nämlich aus dem Lateinischen ins Deutsche, und eben diese Sprachform wurde später zu einem Einheitsdeutsch, dem Hochdeutsch…natürlich mit leichten Veränderungen. Nur sagen wir es mal so, Luther hat quasi ein Hochdeutsch erschaffen…und eben dieses wird nur verunglimpft.

    Bei dem rest gebe ich dir zu 100% Recht.

  17. Wenn, dann richtig.
    Eine Sprache fäng ich auch in Ordnung, macht vieles einfacher. Mein Deutsch aufgeben will ich aber nicht. Wir können ja eine Arbeitssprache und eine Privatsprache behalten.
    Aber in jedem Fall ist es im Moment so, dass die ganzen armseligen Verlierer englische Wörter in ihre Sprache streuen, um damit zu posen. Das hat gar nix mit "eine Sprache – weniger Probleme" zu tun. Wie gesagt. Wenn, dann richtig. Ganz oder gar nicht.

  18. Wir sind es doch selbst schuld. Dieses "denglish" wovon der Ersteller des Videos spricht, ist gar kein "denglish". Es sind nunmal Methoden und Verfahren aus der IT – "best practice"-Metoden – , die ALLE aus den USA bzw. England kommen. Wenn wir Deutschen auf diesem Sektor innovativer wären, würden gewisse Geschäftsprozesse in der IT vielleicht etwas mehr nach deutscher Sprache klingen.

    Aber ein Incident-/Change-/Problem-/Configuration- oder Release-Management im IT Service Management nach der IT Infrastructure Library ist halt de facto Standard.

    😉

  19. @wise:

    du hast ja gehört, der oberaffe von allen wollte sogar "very simple" sagen, hat aber gerade noch die kurve gekriegt und "sehr einfach" gesagt. das denglisch hat sich verselbständigt, und alles, was toll klingen soll, wird einfach auf englisch gesagt.

    der eine fährt halt porsche, der andere benutzt englische wörter. beide haben einen zu kleinen pimmel! HAHAHAH

  21. Ich glaube es geht eher um den extremen Anglizismus hierbei. Si reden durcheiannder und benutzen nur anglizismen. Denn die reden waren zu meist vor dutschen Publikum.

    Das englisch eine Weltsprache ist und auch gerade in global wirtschaftlicher Hinsicht, steht außer Frage.

    Aber in meinen Augen ist das doch so oder so alles makulatur, ich meine mit dem Anglizismus.

Schreibe einen Kommentar